7 min de lectura

HDR explicado: qué significa el alto rango dinámico para tu televisor

El HDR promete luces más brillantes, sombras más profundas y color más rico. Esto es lo que significa el término, en qué se diferencian los principales formatos y qué necesitas para verlo.

HDR explicado: qué significa el alto rango dinámico para tu televisor

El HDR es una de las funciones más comentadas en los televisores modernos, y a menudo aparece en la caja junto a la resolución y el tamaño de pantalla. A diferencia de la resolución, que trata del número de píxeles, el HDR trata del rango de brillo y color que puede representar cada píxel, y puede marcar una diferencia mayor en la calidad de imagen que la resolución por sí sola.

Esta guía explica qué significa el HDR en términos sencillos, recorre los principales formatos de HDR que te vas a encontrar, y trata qué necesitan tanto tu televisor como tu contenido para que el HDR funcione realmente.

01

Qué significa realmente el HDR

HDR son las siglas en inglés de alto rango dinámico. El rango dinámico describe la distancia entre las partes más oscuras y más brillantes de una imagen que una pantalla puede mostrar al mismo tiempo. El contenido de rango dinámico estándar, el tipo usado en la mayoría de las emisiones de televisión durante décadas, se diseñó en torno a las capacidades de brillo y contraste más limitadas de las pantallas antiguas.

El contenido HDR se masteriza pensando en un rango mucho más amplio, así que una escena puede contener tanto detalle profundo en las sombras como una luz intensa, como el sol entrando por una ventana, sin que ninguna de las dos se aplaste a un negro plano o se queme a blanco puro. El HDR también suele llevar una gama de color más amplia, así que puede mostrar gradaciones más sutiles y colores más saturados de lo que permite el contenido de rango dinámico estándar.

02

Nits y por qué importa el brillo

El brillo de los televisores se mide habitualmente en nits, una unidad de luminancia. El contenido HDR se masteriza teniendo en cuenta valores de brillo concretos, que a veces alcanzan los mil nits o más en las luces más intensas de una escena, como una explosión o un reflejo en el agua. Consulta nuestra entrada del glosario sobre brillo máximo para más información sobre cómo se mide y se compara entre televisores.

La mayoría de los televisores de consumo no pueden alcanzar los niveles de brillo más altos para los que se masteriza el contenido HDR, especialmente de forma sostenida en una parte grande de la pantalla. Aquí es donde entra el mapeo de tonos: el procesamiento del televisor comprime de forma inteligente el rango más amplio del contenido de origen al rango que la pantalla realmente puede mostrar, tratando de conservar la mayor cantidad posible del detalle y el impacto previstos en lugar de simplemente recortar las zonas más brillantes.

Primer plano de una pantalla de televisor mostrando una escena de atardecer luminosa con fuerte contraste entre luz y sombra

03

HDR10: el formato básico

El HDR10 es el formato de HDR más ampliamente compatible y se considera el estándar básico que admiten prácticamente todos los televisores y contenidos HDR. Usa metadatos estáticos, es decir, la información de brillo y color usada para el mapeo de tonos se fija una sola vez para toda la película o el programa, en lugar de ajustarse escena por escena. Consulta la entrada del glosario sobre HDR10 para el trasfondo técnico.

Al ser compatible de forma universal y gratuito de usar tanto para fabricantes como para creadores de contenido, el HDR10 sigue siendo el denominador común entre servicios de streaming, discos Ultra HD Blu-ray y la mayoría del hardware compatible con HDR. Cualquier televisor HDR admitirá al menos el HDR10.

04

HDR10+ y Dolby Vision: metadatos dinámicos

El HDR10+ y el Dolby Vision mejoran ambos sobre el HDR10 básico usando metadatos dinámicos, es decir, la información de brillo y color puede cambiar de escena a escena, o incluso fotograma a fotograma, en lugar de permanecer fija para todo el título. Esto permite que el televisor ajuste su mapeo de tonos con más precisión a cada momento, lo que puede mejorar el detalle tanto en escenas muy brillantes como muy oscuras dentro del mismo programa.

Los dos formatos fueron desarrollados por grupos distintos de empresas y no son idénticos, aunque buscan resolver el mismo problema de fondo. El Dolby Vision, desarrollado por Dolby, tiene una adopción más amplia en servicios de streaming y contenido premium, y a menudo requiere una tarifa de licencia por parte de los fabricantes, lo que explica en parte por qué no todos los televisores lo admiten. El HDR10+, respaldado por un grupo distinto de fabricantes y estudios, es gratuito para los creadores de contenido. Muchos televisores recientes de gama media y premium admiten ambos formatos, pero esto varía según el fabricante y el modelo, así que conviene comprobar los formatos admitidos de un televisor concreto si alguno de ellos te importa en particular.

05

HLG para emisiones

El HLG, siglas de hybrid log-gamma, es un formato de HDR diseñado específicamente pensando en las emisiones en directo. A diferencia del HDR10, el HDR10+ y el Dolby Vision, que dependen de metadatos independientes superpuestos a la imagen, el HLG está diseñado para ser compatible hacia atrás: la misma señal de emisión produce una imagen de rango dinámico estándar razonable en un televisor antiguo y una imagen HDR en un televisor HDR compatible, sin necesitar dos versiones distintas de la señal. Esto lo hace muy adecuado para el deporte en directo y otros contenidos de emisión, donde preparar señales independientes para distintos tipos de pantalla resulta poco práctico.

06

Comparando los principales formatos de HDR

FormatoTipo de metadatosUso típico
HDR10Estático, fijado una sola vez para todo el títuloEstándar básico universal, ampliamente compatible
HDR10+Dinámico, escena por escenaAlternativa gratuita al Dolby Vision
Dolby VisionDinámico, escena por escenaMuy usado en streaming premium y contenido en disco
HLGNinguno, señal compatible hacia atrásEmisión en directo y televisión terrestre

07

Qué necesita un televisor para mostrar HDR correctamente

Admitir un formato de HDR es solo parte de la ecuación. Un televisor también necesita suficiente brillo máximo y una buena atenuación local, tratada en nuestra guía sobre atenuación local de matriz completa, para mostrar el contenido HDR tal como estaba pensado. Un televisor que acepta una señal HDR pero no puede alcanzar mucho brillo, o que carece de control preciso sobre las zonas oscuras y claras, seguirá mostrando el contenido, pero la diferencia visible respecto al rango dinámico estándar puede ser modesta.

El cableado y la conexión también importan. Para recibir una señal HDR completa a mayores resoluciones y tasas de refresco, a menudo se requiere una conexión HDMI 2.1 y un cable adecuado, en particular para contenido 4K HDR a 120 Hz, algo habitual con las consolas de videojuegos recientes.

Producto adecuadoCable HDMI Ultra High SpeedAmazon →
Salón con un televisor montado en la pared mostrando una imagen abstracta de alto contraste y colorida

08

De dónde viene el contenido HDR

La mayoría de los grandes servicios de streaming ofrecen una cantidad considerable de contenido en HDR, normalmente en sus niveles de suscripción más altos o en títulos marcados específicamente como compatibles con HDR o Dolby Vision. Los discos Ultra HD Blu-ray se masterizan en HDR por defecto. Las consolas de videojuegos recientes admiten juegos con HDR en un gran número de títulos, y muchos juegos de PC también admiten salida HDR con hardware gráfico compatible. El HDR en emisiones en directo, usando HLG, es menos habitual pero va en aumento, en particular para grandes eventos deportivos en regiones que lo admiten.

09

Preguntas frecuentes

¿Necesito un televisor especial para el HDR?

Sí, el propio televisor necesita admitir al menos un formato de HDR, e idealmente combinar eso con un buen brillo máximo y una buena atenuación local para marcar una diferencia visible respecto al rango dinámico estándar.

¿Es el Dolby Vision mejor que el HDR10+?

Ambos usan metadatos dinámicos escena por escena y buscan resolver el mismo problema, así que en la práctica rinden de forma similar en hardware capaz. La pregunta práctica más importante suele ser qué formatos admiten a la vez tu contenido y tu televisor, ya que un título masterizado solo en Dolby Vision pasará a HDR10 en un televisor que no admita Dolby Vision.

¿Por qué a veces el contenido HDR se ve apagado en mi televisor?

Esto suele apuntar a limitaciones del mapeo de tonos, donde el televisor no puede alcanzar los niveles de brillo para los que se masterizó el contenido y comprime el rango hacia abajo, o a un ajuste como un modo de imagen no adecuado para el HDR. Comprobar que el televisor está en un modo de imagen apropiado para HDR suele ayudar.

¿Funciona el HLG en televisores sin HDR?

Sí, ese es precisamente su objetivo de diseño. Una emisión HLG produce una imagen de rango dinámico estándar normal en un televisor antiguo o sin HDR, y una imagen HDR en uno compatible, a partir de la misma señal.

Explorar

Sigue leyendo